ad blocker

But 39 per cent said they would not disable their ad blocker for any site.

但也有39%的人说他们不会为任何网站禁用自己的广告拦截软件。

Now, more and more web users are escaping the daily bombardment of online advertising by installing an ad blocker.

现在，有越来越多的网络用户通过安装广告拦截软件来躲避网络广告每天的狂轰滥炸。

With an ad blocker, your web browser will generally run faster, you'll waste less bandwidth downloading ads, and you'll suffer fewer annoyances when navigating the Internet.

装了拦截软件，网页浏览器总体上会运行得更快，浪费在加载广告上的带宽会更少，上网时也更少碰到让人恼火的情况。

But if you're tired of keeping up with the Kardashians, an ad blocker has been created that could rid them of your life entirely.

不过，如果你不想看到关于卡戴珊家族的八卦，新出的一个广告屏蔽功能可以完全把他们从你的生活中清除掉。

Installing the 1Blocker ad blocker on the iPhone reduced battery usage for the same test to only 9 percent of a full battery;

iPhone手机上安装了广告屏蔽应用1Blocker后，以同样时间浏览同样网页，电池使用量降低到9%；

Ad blocker is a piece of software designed to prevent advertisements from appearing on a web page, i.e. software that blocks ads from web page.

Ad blocker指阻止网页上出现广告的一种软件，也就是拦截网页广告的软件，即“广告拦截器”。

Installing an ad blocker will greatly extend battery life.

安装广告屏蔽应用可以延长大大延长电池使用时间。

when it's out, you'll simply download an ad blocker and no longer have to see ads on the iPhone's version of Safari and possibly in other apps that open web links.

等它发布以后，你只需下载一个广告拦截软件，就可以在iPhone的Safari浏览器上屏蔽广告了，也许还适用于能打开网络链接的其他应用。

More than half of UK adults using an ad blocker said they would switch it off if doing so was the only way to access a website, according to a survey by YouGov for the Interactive Advertising Bureau.

舆观（YouGov）为美国互动广告局（Interactive Advertising Bureau）所做的一份调查显示，在使用广告拦截软件的英国成年人中，有超过半数的人表示，如果关闭拦截软件是访问某网站的唯一办法，那他们会关掉它。